-
1 interferir
v.1 to jam (radio, Tel & TV).2 to interfere with.María interfiere siempre Mary interferes always.3 to interfere.4 to interfere in, to obstruct.María interfiere el plan Mary interferes in=obstructs the plan.5 to get in the way, to come in the way.Su necedad interfiere Her crassness comes in the way.* * *1 (transmisión, programa) to jam2 (obstaculizar) to interfere in1 to meddle, interfere* * *verb* * *1. VT1) (=obstaculizar) to interfere with, get in the way of2) (Radio, Telec) to interfere with; [con intención] to jam; [+ teléfono] to tap3) (=injerirse en) to interfere in, meddle ininterfieren la vida privada de los ciudadanos — they interfere o meddle in people's private lives
2.VI to interfere (en in, with)3.See:* * *1.verbo transitivoa) ( obstaculizar) to interfere inb) < emisión> to jam2.interferir vi to interfere, meddle3.interferir en algo — < en un asunto> to interfere o meddle in something
interferirse v proninterferirse en algo — to interfere o meddle in something
* * *Ex. You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.* * *1.verbo transitivoa) ( obstaculizar) to interfere inb) < emisión> to jam2.interferir vi to interfere, meddle3.interferir en algo — < en un asunto> to interfere o meddle in something
interferirse v proninterferirse en algo — to interfere o meddle in something
* * *Ex: You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.
* * *interferir [ I11 ]vt1 (obstaculizar) to interfere IN2 ‹emisión› to jam■ interferirvito interfere, meddle interferir EN algo ‹en un asunto› to interfere o meddle IN sthinterferir en los asuntos internos de otro país to interfere o meddle in the internal affairs of another countryintentaron interferir en nuestra decisión they tried to influence our decisioninterferirse EN algo to interfere o meddle IN sthno te interfieras en sus asuntos don't interfere in o meddle in her affairs* * *
interferir ( conjugate interferir) verbo transitivo
verbo intransitivo
to interfere, meddle;
interferir en algo ‹ en asunto› to interfere o meddle in sth
interferirse verbo pronominal interferirse en algo to interfere o meddle in sth
interferir verbo transitivo
1 to interfere [con, with]
2 Rad TV to jam
' interferir' also found in these entries:
English:
interfere
- jam
* * *♦ vt1. Rad & Tel to interfere with;[intencionadamente] to jam2. [interponerse a] to interfere in3. [interceptar] [tráfico] to obstruct;[pase] to intercept, to block♦ vito interfere (en in);no quiero interferir en su vida privada I don't want to interfere in his private life* * *I v/t interfere withII v/i interfere (en in)* * *interferir {76} vi: to interfere, to meddleinterferir vt: to interfere with, to obstruct -
2 entrometerse
pron.v.1 to interfere.2 to meddle, to barge in, to burst in, to butt in.María interfiere siempre Mary interferes always.* * *1 to meddle, interfere* * *verbto interfere, meddle* * *VPR (=interferir) to meddle, interfere (en in, with)(=molestar) to intrude* * *verbo pronominal to meddleno te entrometas — keep out of it o stop meddling
* * *= encroach on/upon, muscle in, horn in, intrude, meddle (in/with), elbow into, barge in, poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex. We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.Ex. They are, however, very much in a minority in the high technology field and any feeling that the products of such courses are ' muscling in' on library and information work is hard to substantiate.Ex. There might be some difficulty with agencies who see us as ' horning in' on their territory.Ex. Although every assistance should be given to the user of the microfilm collection, attendants should be careful not to intrude.Ex. It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.Ex. More and more companies are already elbowing into this fledgling but potentially lucrative industry.Ex. 'Nah,' Kate chuckled, getting her drift, and then said 'I would've just barged in there and dared them to throw me out!'.Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex. The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *verbo pronominal to meddleno te entrometas — keep out of it o stop meddling
* * *= encroach on/upon, muscle in, horn in, intrude, meddle (in/with), elbow into, barge in, poke about/(a)round/into/in, snoop about/(a)round/into/in, nose about/(a)round/into/in, pry (into).Ex: We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.
Ex: They are, however, very much in a minority in the high technology field and any feeling that the products of such courses are ' muscling in' on library and information work is hard to substantiate.Ex: There might be some difficulty with agencies who see us as ' horning in' on their territory.Ex: Although every assistance should be given to the user of the microfilm collection, attendants should be careful not to intrude.Ex: It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.Ex: More and more companies are already elbowing into this fledgling but potentially lucrative industry.Ex: 'Nah,' Kate chuckled, getting her drift, and then said 'I would've just barged in there and dared them to throw me out!'.Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Ex: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.* * *entrometerse [E1 ]to meddleno te entrometas keep out of it o stop meddling o stop interferingentrometerse EN algo to meddle IN sthsiempre tiene que entrometerse en la vida de los demás he always has to meddle o interfere in other people's lives* * *
entrometerse ( conjugate entrometerse) verbo pronominal
to meddle
entrometerse verbo reflexivo to meddle, interfere [en, in]
' entrometerse' also found in these entries:
Spanish:
meterse
- mangonear
English:
barge in
- interfere
- intrude
- meddle
- mind
- muscle
- pry
- stick
- nose
* * *entrometerse vprto interfere, to meddle (en in);tú no te entrometas, yo arreglaré esto don't you go interfering, I'll sort this out myself;no te entrometas donde no debes don't interfere where you shouldn't;no hacía más que entrometerse en mis asuntos she did nothing but interfere o meddle in my affairs* * *<part entrometido> v/r meddle (en in)* * *entrometerse vr: to interfere, to meddle* * *entrometerse vb to interfere
См. также в других словарях:
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español
Personajes recurrentes en Los Simpson — Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2… … Wikipedia Español
Arquitectura del Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Personajes de D.Gray-man — Anexo:Personajes de D.Gray man Saltar a navegación, búsqueda Este artículo sólo habla de los personajes del anime D.Gray man, para leer acerca de la serie en general vea D.Gray man Contenido 1 Miembros de La Congregación de las sombras 1.1… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson — A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Artie Ziff 4 … Wikipedia Español
Antiinflamatorio no esteroideo — «AINE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Áine. Comprimidos de … Wikipedia Español
Cáncer colorrectal — Saltar a navegación, búsqueda Cáncer colorrectal Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Glee — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Islam — Islam … Wikipedia Español
Crónica de Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Crónica de Aragón. Incunable impreso en Zaragoza en 1499 por Pablo Hurus. Crónica de Aragón es un texto de Guadalberto Fabricio de Vagad, oriundo de Aragón, cuyo autor también llamó Esclarecida cor … Wikipedia Español